Prélude

January 1st, 2016

Notre façon de nous comporter dans le monde est profondément influencée par la façon dont nous vivons le monde, laquelle est profondément influencée par la façon dont nous percevons le monde, laquelle est profondément influencée par ce que nous croyons à propos du monde.

Notre comportement collectif est en train de tuer la planète.

Il n’est pas complètement hors de propos, alors, de se demander quelles sortes de croyances (perceptions, expériences) pourraient être amenées à ces comportements destructeurs, et de se demander comment nous pouvons changer ces croyances de sorte à ce que nous stoppions, ni plus ni moins, le meurtre de la planète.

On nous a appris, par la grande voie ou la petite, religieuse ou laïque, que la vie est basée sur les hiérarchies, que ceux qui sont tout en haut de ces hiérarchies dominent ceux d’en dessous, aussi bien dans le droit que le devoir. On nous a appris qu’il y a des myriades de chaines alimentaires littérales et métaphoriques où celui qui se trouve tout en haut est le roi de la jungle.

Et s’il n’était pas question de régner mais de participer? Et si la vie ressemblait moins à un plateau de jeux type Risk ou Monopoly, et plus à une symphonie ? Et si la question n’était pas pour les joueurs de violon de couvrir les joueurs de haut bois (ou pire, les couvrir littéralement ou au moins les conduire hors de l’orchestre et prendre leur place pour y mettre encore plus de violonnistes), mais de faire de la musique avec eux? Et si la question était pour nous de tenter d’apprendre notre propre rôle dans cette symphonie, et d’ensuite laisser jouer ce rôle ?

Derrick Jensen, Californie du nord, janvier 2016

Traduction: derrickjensenfr.blogspot.ca

Filed in Français