Subscribe

Além da esperança

As palavras mais comuns que ouço ditas por quaisquer ambientalistas em qualquer lugar são Estamos fodidos. A maioria desses ambientalistas estão lutando desesperadamente, usando todas as ferramentas que eles têm – ou melhor, todas as ferramentas legais que eles têm, o que significa que todas as ferramentas que os que estão no poder lhes concedem […]

Read More... Filed in Português
Norris Thomlinson May 1st, 2006 Filed in Português No Responses

Mimo naději

Nejčastější slova, která jsem slyšel od jakýchkoliv environmentalistů, kdekoliv, jsou: Jsme v prdeli. Většina těchto environmentalistů zoufale bojuje, používají veškeré nástroje, které mají – nebo spíše veškeré legální nástroje, které mají, což znamená veškerými nástroji, které jim ti u moci umožňují užívat, což znamená veškerými nástroji, které v konečným důsledku budou neefektivní – ve snaze […]

Read More... Filed in čeština
Norris Thomlinson May 1st, 2006 Filed in čeština No Responses

Beyond Hope

The most common words I hear spoken by any environmentalists anywhere are, We’re fucked. Most of these environmentalists are fighting desperately, using whatever tools they have — or rather whatever legal tools they have, which means whatever tools those in power grant them the right to use, which means whatever tools will be ultimately ineffective […]

Read More... Filed in Essays
Norris Thomlinson May 1st, 2006 Filed in Essays No Responses

De hoop voorbij

Uit milieubewuste hoek hoor ik steeds vaker Het is om zeep. Vele activisten ageren met de moed der wanhoop, met gelijk welke middelen — of liever met gelijk welke legale middelen, of anders gezegd, met de middelen die de machthebbers hen toelaten te gebruiken, nog anders gezegd, de middelen die uiteindelijk niet effectief zijn. Ze […]

Read More... Filed in Nederlands
Norris Thomlinson May 1st, 2006 Filed in Nederlands No Responses