In the time after, when industrial civilization is a bitter and too-slowly-fading memory, a memory of a nightmare too atrocious to be believed by those who were not alive in the time before and so did not experience it and its destructiveness, birds will begin to come back, and whip-poor-wills will sing, and bobwhites will […]
Read More... Filed in EssaysCzy ktokolwiek o zdrowych zmysłach mógłby pomyśleć, że dumpster diving [„przesiewanie śmieci”] powstrzymałby Hitlera, że kompostowanie przyniosłoby kres niewolnictwu albo zapewniło ośmiogodzinny dzień pracy, że rąbanie drewna i noszenie wody wydostałoby ludzi z carskich więzień, lub że tańczenie nago wokół ognia pomogłoby zdobyć prawa wyborcze w 1957 roku albo wprowadzić Ustawę o Prawach Obywatelskich w […]
Read More... Filed in PolskiWürde irgendeine vernünftige Person denken, dass Containern Hitler gestoppt hätte, oder dass Kompostieren die Sklaverei beendet oder den acht-Stunden-Tag gebracht hätte, oder dass Holz zu hacken und Wasser zu schleppen die Menschen aus den zaristischen Gefängnissen befreit hätte, oder dass nackt um ein Feuer herum zu tanzen geholfen hätte, das Wahlrechtsgesetz (1) von 1957 oder […]
Read More... Filed in DeutschWaarom individuele leefstijl geen politieke actie is Zou iemand serieus kunnen geloven dat dumpster diving (voedsel opvissen uit vuilniscontainers) Hitler had kunnen stoppen? Of compostering een einde had kunnen maken aan de slavernij? Of houthakken en water dragen mensen had vrij gekregen uit de gevangenissen van de tsaar? Of naaktdansen rond een kampvuur het kiesrecht, […]
Read More... Filed in NederlandsWhy personal change does not equal political change Would any sane person think dumpster diving would have stopped Hitler, or that composting would have ended slavery or brought about the eight-hour workday, or that chopping wood and carrying water would have gotten people out of Tsarist prisons, or that dancing naked around a fire would […]
Read More... Filed in Essays