Hayvanat Bahçesi Kabusundan Uyanmak Ayı yedi adım atıyor, pençeleri betondan ses getiriyor.Başını eğiyor, dönüyor ve kafesin önüne doğru yürüyor.Gene başını eğiyor, gene dönüyor, sonra üç adım daha. Başladığı yere döndüğünde herşeye baştan başlıyor. Hayatından geriye kalan işte bu. Kafesin dışında insanlar geçip gidiyorlar. Anne babalar görecek hiçbir şey olmadığını anlayıncaya dek bebek arabalarını kımıldatmadan duruyorlar. […]
Read More... Filed in TürkçeProbuzení z noční můry zoologických zahrad Medvědice ujde sedm kroků, její drápy klikají o beton. Skloní hlavu, otočí se a jde směrem k přední části klece. Další sklonění, další otočka, další tři kroky. Když se dostane tam, kde byla, začne se vším znovu. Je to tím, co zbylo z jejího života. Mimo klec se lidé […]
Read More... Filed in češtinaCe texte est une compilation d’extraits tirés de son livre “Thought to exist in the Wild”Censés exister en liberté”). Karen Tweedy-Holmes m’a abordé avec ses photos épouvantablement tristes d’animaux prisonniers des zoos. Je voulais écrire quelque chose faisant honneur à son travail, honneur à la souffrance de ces animaux, et tenter de mettre un terme […]
Read More... Filed in FrançaisBy Brent Losak Originally printed in the June 2007 issue of The Review based in Waco, TX. Derrick Jensen is that guy in your class who makes you cringe when he raises his hand. Think about it—you know the one I mean. You sigh loudly enough for him to hear it and tune him out […]
Read More... Filed in Reviews of Derrick's work