No tempo seguinte, o búfalo voltou para casa. A princípio, apenas alguns, sacudindo a neve dos ombros enquanto passam da montanha para a planície. Grandes touros varrem a neve da grama macia abaixo; vacas grandes cuidam e protegem seus filhotes. Os próprios jovens se deleitam, como os jovens em toda parte, com a novidade de […]
Read More... Filed in PortuguêsEssa cultura não agirá para parar ou retardar significativamente o aquecimento global. Essa cultura sacrificará – leia matar – o planeta em vez de questionar o sistema socioeconômico que está matando nosso único lar. Como sabemos disso? Bem, aqui estão algumas boas razões. Comecemos por Donald Trump. Não, embora o presidente eleito dos Estados Unidos […]
Read More... Filed in Português5 de setembro de 2019 A Amazônia está queimando. É assim que o fim do mundo se parece. Ah, e haverá mais florestas queimadas, mais florestas derrubadas por motosserras, mais pântanos drenados, mais rios represados, mais pastagens aradas, oceanos ainda mais intoxicados e esvaziados de peixes. E cada um deles é como o fim do […]
Read More... Filed in PortuguêsFinja que você é um rio. Finja que você é a névoa que cai tão fina – tão gentil – que nada separa a água do ar. Você é a chuva que cai em lençóis, explode no chão para deixar manchas e poças. Você é o solo que recebe essa água, absorvendo-a e levando-a para […]
Read More... Filed in PortuguêsThe Amazon is burning. This is what the end of the world looks like. Oh, and there’ll be more forests burned, more forests felled by chainsaws, more wetlands drained, more rivers dammed, more grasslands plowed, oceans further toxified and emptied of fish. And each of these is what the end of the world looks like. […]
Read More... Filed in Essays